L'apericena è un concetto italiano che combina l'aperitivo con la cena, offrendo un'ampia varietà di stuzzichini e piatti leggeri, ideali per essere condivisi in un'atmosfera informale. Solitamente servito in bar e locali, l'apericena include una selezione di salumi, formaggi, verdure grigliate, bruschette, insalate, e piccoli piatti caldi e freddi, accompagnati da vini, cocktail o bevande analcoliche. È perfetto per socializzare e gustare un pasto leggero in compagnia. Ingredienti: Salumi, formaggi, verdure, pane, olio d'oliva, insalate, piatti caldi e freddi, vini, cocktail, bevande analcoliche. Calorie per 100 g: Variabile Allergeni: Glutine, latticini, noci (a seconda degli ingredienti specifici)

INGLESE

Apericena

Description: Apericena is an Italian concept that combines aperitif with dinner, offering a wide variety of appetizers and light dishes, ideal for sharing in an informal setting. Typically served in bars and lounges, apericena includes a selection of cured meats, cheeses, grilled vegetables, bruschetta, salads, and small hot and cold dishes, accompanied by wines, cocktails, or non-alcoholic beverages. It's perfect for socializing and enjoying a light meal with friends. Ingredients: Cured meats, cheeses, vegetables, bread, olive oil, salads, hot and cold dishes, wines, cocktails, non-alcoholic beverages. Calories per 100 g: Variable Allergens: Gluten, dairy, nuts (depending on specific ingredients)

SPAGNOLO

Apericena

Descripción: La apericena es un concepto italiano que combina el aperitivo con la cena, ofreciendo una amplia variedad de aperitivos y platos ligeros, ideales para compartir en un ambiente informal. Generalmente se sirve en bares y locales, la apericena incluye una selección de embutidos, quesos, verduras a la parrilla, bruschettas, ensaladas y pequeños platos calientes y fríos, acompañados de vinos, cócteles o bebidas no alcohólicas. Es perfecto para socializar y disfrutar de una comida ligera en compañía. Ingredientes: Embutidos, quesos, verduras, pan, aceite de oliva, ensaladas, platos calientes y fríos, vinos, cócteles, bebidas no alcohólicas. Calorías por 100 g: Variable Alérgenos: Gluten, lácteos, nueces (según los ingredientes específicos)

FRANCESE

Apericena

Description: L'apericena est un concept italien qui combine l'apéritif avec le dîner, offrant une grande variété d'amuse-gueules et de plats légers, idéals pour être partagés dans une atmosphère informelle. Typiquement servi dans les bars et les lounges, l'apericena comprend une sélection de charcuteries, de fromages, de légumes grillés, de bruschettas, de salades et de petits plats chauds et froids, accompagnés de vins, de cocktails ou de boissons non alcoolisées. C'est parfait pour socialiser et déguster un repas léger entre amis. Ingrédients: Charcuteries, fromages, légumes, pain, huile d'olive, salades, plats chauds et froids, vins, cocktails, boissons non alcoolisées. Calories pour 100 g: Variable Allergènes: Gluten, produits laitiers, noix (selon les ingrédients spécifiques)

TEDESCO

Apericena

Beschreibung: Apericena ist ein italienisches Konzept, das Aperitif und Abendessen kombiniert und eine große Auswahl an Vorspeisen und leichten Gerichten bietet, die sich ideal zum Teilen in ungezwungener Atmosphäre eignen. Typischerweise in Bars und Lounges serviert, umfasst die Apericena eine Auswahl an Wurstwaren, Käse, gegrilltem Gemüse, Bruschetta, Salaten und kleinen warmen und kalten Gerichten, begleitet von Weinen, Cocktails oder alkoholfreien Getränken. Es ist perfekt, um zu sozialisieren und eine leichte Mahlzeit mit Freunden zu genießen. Zutaten: Wurstwaren, Käse, Gemüse, Brot, Olivenöl, Salate, warme und kalte Gerichte, Weine, Cocktails, alkoholfreie Getränke. Kalorien pro 100 g: Variabel Allergene: Gluten, Milchprodukte, Nüsse (je nach spezifischen Zutaten)

PORTOGHESE

Apericena

Descrição: Apericena é um conceito italiano que combina aperitivo com jantar, oferecendo uma grande variedade de aperitivos e pratos leves, ideais para serem compartilhados em um ambiente informal. Normalmente servida em bares e lounges, a apericena inclui uma seleção de carnes curadas, queijos, vegetais grelhados, bruschettas, saladas e pequenos pratos quentes e frios, acompanhados por vinhos, coquetéis ou bebidas não alcoólicas. É perfeito para socializar e desfrutar de uma refeição leve com amigos. Ingredientes: Carnes curadas, queijos, vegetais, pão, azeite de oliva, saladas, pratos quentes e frios, vinhos, coquetéis, bebidas não alcoólicas. Calorias por 100 g: Variável Alergénios: Glúten, laticínios, nozes (dependendo dos ingredientes específicos)

CINESE TRADIZIONALE

意式晚餐前小吃

描述: 意式晚餐前小吃是結合開胃酒和晚餐的意大利概念，提供多樣的開胃小吃和輕食，非常適合在非正式環境中分享。通常在酒吧和休息室供應，意式晚餐前小吃包括多種風乾肉類、奶酪、烤蔬菜、意式烤麵包、沙拉以及小份的熱菜和冷菜，並搭配葡萄酒、雞尾酒或無酒精飲料。非常適合社交並與朋友一起享受輕食。 成分: 風乾肉類、奶酪、蔬菜、麵包、橄欖油、沙拉、熱菜和冷菜、葡萄酒、雞尾酒、無酒精飲料。 每100克卡路里: 可變 過敏原: 麩質、乳製品、堅果（取決於具體成分）

RUSSO

Апериужин

Описание: Апериужин — это итальянская концепция, сочетающая аперитив с ужином, предлагающая широкий выбор закусок и легких блюд, идеально подходящих для совместного потребления в непринужденной обстановке. Обычно подается в барах и лаунжах, апериужин включает в себя ассортимент копченостей, сыров, грильованных овощей, брускетт, салатов и небольших горячих и холодных блюд, сопровождаемых винами, коктейлями или безалкогольными напитками. Это идеально подходит для общения и наслаждения легкой трапезой в компании друзей. Ингредиенты: Копчености, сыры, овощи, хлеб, оливковое масло, салаты, горячие и холодные блюда, вина, коктейли, безалкогольные напитки. Калорийность на 100 г: Переменная Аллергены: Глютен, молочные продукты, орехи (в зависимости от конкретных ингредиентов)

GIAPPONESE

アペリチェナ

説明: アペリチェナは、アペリティフとディナーを組み合わせたイタリアのコンセプトで、シェアするのに最適な多種多様な前菜や軽食を提供します。通常、バーやラウンジで提供され、アペリチェナには、ハムやサラミなどの加工肉、チーズ、グリル野菜、ブルスケッタ、サラダ、小さな温菜や冷菜が含まれ、ワイン、カクテル、またはノンアルコール飲料が添えられます。友人と一緒に社交しながら軽食を楽しむのに最適です。 成分: 加工肉、チーズ、野菜、パン、オリーブオイル、サラダ、温菜と冷菜、ワイン、カクテル、ノンアルコール飲料。 100gあたりのカロリー: 変動します アレルゲン: グルテン、乳製品、ナッツ（具体的な材料によります）

COREANO

아페리치나

설명: 아페리치나는 전채와 저녁 식사를 결합한 이탈리아 개념으로, 비공식적인 분위기에서 공유하기에 이상적인 다양한 애피타이저와 가벼운 요리를 제공합니다. 일반적으로 바와 라운지에서 제공되며, 아페리치나는 가공육, 치즈, 구운 야채, 브루스케타, 샐러드, 작은 따뜻한 요리 및 차가운 요리, 와인, 칵테일 또는 비알콜 음료의 선택을 포함합니다. 친구들과 함께 사회화하고 가벼운 식사를 즐기기에 완벽합니다. 재료: 가공육, 치즈, 야채, 빵, 올리브 오일, 샐러드, 따뜻한 요리와 차가운 요리, 와인, 칵테일, 비알콜 음료. 100g당 칼로리: 가변적 알레르기 유발 물질: 글루텐, 유제품, 견과류 (특정 재료에 따라 다름)

ARABO

العشاء الخفيف

الوصف: العشاء الخفيف هو مفهوم إيطالي يجمع بين المشروبات والمقبلات والعشاء، حيث يقدم مجموعة واسعة من المقبلات والأطباق الخفيفة، المثالية للمشاركة في جو غير رسمي. عادةً ما يتم تقديمه في البارات والصالات، يتضمن العشاء الخفيف مجموعة مختارة من اللحوم المعالجة، الجبن، الخضروات المشوية، البروشيتا، السلطات، والأطباق الساخنة والباردة الصغيرة، ويصاحبها النبيذ، الكوكتيلات، أو المشروبات غير الكحولية. إنه مثالي للتواصل الاجتماعي والاستمتاع بوجبة خفيفة مع الأصدقاء. المكونات: اللحوم المعالجة، الجبن، الخضروات، الخبز، زيت الزيتون، السلطات، الأطباق الساخنة والباردة، النبيذ، الكوكتيلات، المشروبات غير الكحولية. السعرات الحرارية لكل 100 غرام: متغير المواد المسببة للحساسية: الغلوتين، منتجات الألبان، المكسرات (حسب المكونات المحددة)

HINDI

अपेरिचेना

विवरण: अपेरिचेना एक इतालवी अवधारणा है जो अपेरिटिफ़ को डिनर के साथ जोड़ती है, जिसमें साझा करने के लिए आदर्श विभिन्न प्रकार के ऐपेटाइज़र और हल्के व्यंजन पेश किए जाते हैं। आमतौर पर बार और लाउंज में परोसी जाने वाली अपेरिचेना में ठंडे मांस, पनीर, ग्रिल्ड सब्जियाँ, ब्रुशेट्टा, सलाद, और छोटे गर्म और ठंडे व्यंजनों का चयन शामिल होता है, जो वाइन, कॉकटेल या गैर-मादक पेय के साथ परोसे जाते हैं। यह दोस्तों के साथ सामाजिककरण और हल्के भोजन का आनंद लेने के लिए एकदम सही है। सामग्री: ठंडे मांस, पनीर, सब्जियाँ, ब्रेड, जैतून का तेल, सलाद, गर्म और ठंडे व्यंजन, वाइन, कॉकटेल, गैर-मादक पेय। 100 ग्राम में कैलोरी: परिवर्तनीय एलर्जी: ग्लूटेन, डेयरी, नट्स (विशिष्ट सामग्री के आधार पर)