Il muffin è un soffice dolce da forno, tipico della tradizione anglosassone, caratterizzato da una forma rotonda con la sommità a cupola. I muffin possono essere preparati in molte varianti, sia dolci che salate, con ingredienti come cioccolato, frutta, noci o spezie. Sono perfetti per una colazione, una merenda o un dolce spuntino. Ingredienti: Farina, zucchero, uova, burro o olio, latte, lievito, aromi (cioccolato, frutta, noci, spezie). Calorie per 100 g: 300-450 kcal Allergeni: Glutine, uova, latticini (variano in base agli ingredienti specifici)
INGLESE
Muffin
Description: Muffins are soft baked goods typical of the Anglo-Saxon tradition, characterized by a round shape with a domed top. Muffins can be made in many variations, both sweet and savory, with ingredients such as chocolate, fruit, nuts, or spices. They are perfect for breakfast, a snack, or a sweet treat. Ingredients: Flour, sugar, eggs, butter or oil, milk, baking powder, flavorings (chocolate, fruit, nuts, spices). Calories per 100 g: 300-450 kcal Allergens: Gluten, eggs, dairy (vary depending on specific ingredients)
SPAGNOLO
Muffin
Descripción: Los muffins son productos horneados suaves típicos de la tradición anglosajona, caracterizados por una forma redonda con la parte superior abovedada. Los muffins pueden prepararse en muchas variantes, tanto dulces como saladas, con ingredientes como chocolate, frutas, nueces o especias. Son perfectos para el desayuno, una merienda o un dulce tentempié. Ingredientes: Harina, azúcar, huevos, mantequilla o aceite, leche, polvo de hornear, saborizantes (chocolate, frutas, nueces, especias). Calorías por 100 g: 300-450 kcal Alérgenos: Gluten, huevos, lácteos (varían según los ingredientes específicos)
FRANCESE
Muffin
Description: Les muffins sont des pâtisseries moelleuses typiques de la tradition anglo-saxonne, caractérisées par une forme ronde avec un dessus en dôme. Les muffins peuvent être préparés de nombreuses façons, sucrées ou salées, avec des ingrédients tels que du chocolat, des fruits, des noix ou des épices. Ils sont parfaits pour le petit-déjeuner, une collation ou une gourmandise. Ingrédients: Farine, sucre, œufs, beurre ou huile, lait, levure chimique, arômes (chocolat, fruits, noix, épices). Calories pour 100 g: 300-450 kcal Allergènes: Gluten, œufs, produits laitiers (varient selon les ingrédients spécifiques)
TEDESCO
Muffin
Beschreibung: Muffins sind weiche Backwaren, die typisch für die anglo-sächsische Tradition sind und sich durch eine runde Form mit gewölbtem Deckel auszeichnen. Muffins können in vielen Variationen, sowohl süß als auch herzhaft, mit Zutaten wie Schokolade, Früchten, Nüssen oder Gewürzen hergestellt werden. Sie sind perfekt zum Frühstück, als Snack oder als süße Leckerei. Zutaten: Mehl, Zucker, Eier, Butter oder Öl, Milch, Backpulver, Aromen (Schokolade, Früchte, Nüsse, Gewürze). Kalorien pro 100 g: 300-450 kcal Allergene: Gluten, Eier, Milchprodukte (variieren je nach spezifischen Zutaten)
PORTOGHESE
Muffin
Descrição: Os muffins são bolos fofos típicos da tradição anglo-saxônica, caracterizados por uma forma redonda com a parte superior em forma de cúpula. Os muffins podem ser feitos em muitas variações, tanto doces quanto salgadas, com ingredientes como chocolate, frutas, nozes ou especiarias. São perfeitos para o café da manhã, um lanche ou uma guloseima. Ingredientes: Farinha, açúcar, ovos, manteiga ou óleo, leite, fermento, aromatizantes (chocolate, frutas, nozes, especiarias). Calorias por 100 g: 300-450 kcal Alergénios: Glúten, ovos, laticínios (variam conforme os ingredientes específicos)
CINESE TRADIZIONALE
馬芬蛋糕
描述: 馬芬蛋糕是一種典型的英美傳統軟烤甜點，以其圓形和圓頂形狀為特徵。馬芬可以有多種變化，包括甜味和鹹味，常用的食材有巧克力、水果、堅果或香料。它們非常適合用作早餐、小吃或甜點。 成分: 麵粉、糖、雞蛋、黃油或油、牛奶、泡打粉、香料（巧克力、水果、堅果、香料）。 每100克卡路里: 300-450 大卡 過敏原: 麩質、雞蛋、乳製品（取決於具體成分）
RUSSO
Маффин
Описание: Маффины - это мягкая выпечка, типичная для англосаксонской традиции, характеризующаяся круглой формой с куполообразной вершиной. Маффины можно приготовить в различных вариантах, как сладких, так и соленых, с такими ингредиентами, как шоколад, фрукты, орехи или специи. Они идеально подходят для завтрака, перекуса или сладкого угощения. Ингредиенты: Мука, сахар, яйца, масло или растительное масло, молоко, разрыхлитель, ароматизаторы (шоколад, фрукты, орехи, специи). Калорийность на 100 г: 300-450 ккал Аллергены: Глютен, яйца, молочные продукты (варьируются в зависимости от конкретных ингредиентов)
GIAPPONESE
マフィン
説明: マフィンは、英米の伝統的な柔らかい焼き菓子で、その丸い形とドーム型のトップが特徴です。マフィンには、チョコレート、果物、ナッツ、スパイスなどを使った甘いものから塩味のものまで多くのバリエーションがあります。朝食やスナック、甘いおやつに最適です。 成分: 小麦粉、砂糖、卵、バターまたは油、牛乳、ベーキングパウダー、香料（チョコレート、果物、ナッツ、スパイス）。 100gあたりのカロリー: 300-450 kcal アレルゲン: グルテン、卵、乳製品（具体的な成分による）
COREANO
머핀
설명: 머핀은 둥근 모양과 돔형 꼭대기가 특징인 앵글로색슨 전통의 부드러운 구운 과자입니다. 머핀은 초콜릿, 과일, 견과류 또는 향신료와 같은 재료를 사용하여 달콤하거나 짭짤한 다양한 변형으로 만들 수 있습니다. 아침 식사, 간식 또는 달콤한 간식에 적합합니다. 재료: 밀가루, 설탕, 계란, 버터 또는 오일, 우유, 베이킹 파우더, 향료 (초콜릿, 과일, 견과류, 향신료). 100g당 칼로리: 300-450 kcal 알레르기 유발 물질: 글루텐, 계란, 유제품 (구체적인 재료에 따라 다름)
ARABO
مافن
الوصف: المافن هو حلوى مخبوزة ناعمة تنتمي للتقاليد الأنجلوسكسونية، وتتميز بشكل دائري مع قمة مقببة. يمكن تحضير المافن بطرق عديدة، سواء كانت حلوة أو مالحة، مع مكونات مثل الشوكولاتة، الفواكه، المكسرات، أو التوابل. إنها مثالية للفطور، أو كوجبة خفيفة، أو كتحلية. المكونات: دقيق، سكر، بيض، زبدة أو زيت، حليب، مسحوق الخبز، نكهات (شوكولاتة، فواكه، مكسرات، توابل). السعرات الحرارية لكل 100 غرام: 300-450 سعرة حرارية المواد المسببة للحساسية: الغلوتين، البيض، منتجات الألبان (تختلف حسب المكونات المحددة)
HINDI
मफिन
विवरण: मफिन एक नरम बेक किया हुआ व्यंजन है जो एंग्लो-सेक्सन परंपरा का हिस्सा है, इसकी गोल आकृति और गुंबद के आकार का शीर्ष इसकी विशेषता है। मफिन को कई तरह से बनाया जा सकता है, मीठा या नमकीन, और इसमें चॉकलेट, फल, नट्स या मसाले जैसे सामग्री होती हैं। यह नाश्ते, एक स्नैक, या एक मीठे व्यंजन के लिए परफेक्ट है। सामग्री: आटा, चीनी, अंडे, मक्खन या तेल, दूध, बेकिंग पाउडर, फ्लेवरिंग (चॉकलेट, फल, नट्स, मसाले)। 100 ग्राम में कैलोरी: 300-450 किलो कैलोरी एलर्जी: ग्लूटेन, अंडे, डेयरी (विशिष्ट सामग्री के अनुसार भिन्न होती है)